Contextualización

El proyecto de Contextualización inicia ante la necesidad de ordenar los esfuerzos para desarrollar recursos de calidad en español a partir de material originalmente publicado en otro idioma, donde calidad no implica sólo una correcta traducción del contenido sino también su adaptación al contexto regional de manera que resulte accesible y significativo.

Aunque este proyecto inicia con el objetivo más inmediato de contextualizar material en inglés, no se limita a ello. Esperamos también compartir nuestra forma de trabajo y abrirla a la comunidad.